Unfortunately I haven't had much luck with identifying the ring's owner to bring closure to their family. Perhaps Daythor can be of assistance. He knew the others of our regiment quite well. I only hope it does not bring back unpleasant memories...
All quests in Riverglades