This is undoubtedly a burning blade medallion, which suggests legion cult involvement. As for where to start, you might try to head over to the taverns in the city and try to shake down some of the more unsavory types for information. It's not much, but its a start.
Reputation