En fouillant le tonneau, vous découvrez un autre parchemin. Il y est écrit : « À partir de ce tonneau, tournez-vous vers le nord. Marchez droit comme une bande de cadets qui va au réfectoire, jusqu'à ce que vous voyiez la cruche vide, à côté du moulin à vent solitaire, sur les falaises. Si vous farfouillez autour de cette cruche, vous pourrez bien trouver ce que vous cherchez. »