Les nouvelles mines fonctionnent à merveille, mais on ne peut pas simplement jouer les saboteurs. Il va nous falloir quelques améliorations sur nos propres bolides pour que les autres ne crient pas à la tricherie. Alors il faut faire l’amélioration la plus évidente qui soit : un bon coup de peinture. Et bien sûr, quelle couleur on va utiliser ? Le rouge bolide, mais oui ! La couleur la plus rapide au monde ! Vous savez qui a le rouge idéal pour ça ? Les crétins de la Croisade écarlate. Allez donc vous faufiler dans Âtreval pour me trouver de leur teinture écarlate.