Par ordre de Son Éminence, le surveillant Oilfist, l’agent renégat de la Confrérie du thorium et nouveau chef d'équipe des Sombrefer de la Fosse aux scories du Chaudron, le surveillant Maltorius, doit être tué et sa tête rapportée comme preuve. Allez voir le capitaine de guet Lolo Longstriker pour la récompense.
Réputation