<Une étiquette manuscrite est collée sur le côté de la caisse. Sur le côté droit se trouve une carte sur laquelle figure un grand cercle rouge le long d’un rivage au sud-est, au nord d’un temple mal dessiné entouré d’eau et d’une sorte de créatures ailées. Sur le côté gauche se trouve une note écrite en majuscules.> PROPRIÉTÉ DE FRIZ FAIBLÉTINCELLE PORT DE POUDREMÈCHE ATTENTION : NE PAS toucher, NE PAS ouvrir sans supervision. <Une remarque supplémentaire figure au bas de l’étiquette.> En cas de perte, rapportez la caisse à Friz Faiblétincelle, au port de Poudremèche, sur les rives Claires.